Digitalizacija dokumenata: Kako da pretvorite papir u pretražive digitalne fajlove

Digitalizacija dokumenata: Kako da pretvorite papir u pretražive digitalne fajlove

Digitalizacija: Više od prostog skeniranja

Mnogi misle da je digitalizacija = skeniranje. Ali skeniranje je samo prvi korak. Pravi cilj digitalizacije je da papirni dokument postane pretraživ, organizovan i trajno sačuvan u digitalnom obliku.

Bez OCR obrade, skenirani dokument je samo slika — ne možete da pretražujete tekst, kopirate sadržaj ili automatski izvlačite podatke.

OCR: Tehnologija koja čita dokumente

OCR (Optical Character Recognition) je tehnologija koja pretvara sliku teksta u stvarni, pretraživi tekst. Moderni OCR sistemi, posebno oni zasnovani na AI, postižu tačnost od 99%+ čak i na dokumentima lošeg kvaliteta.

Šta OCR može da prepozna:

  • Štampani tekst na srpskom, engleskom, nemačkom i drugim jezicima
  • Tabele i strukturirane podatke
  • Pečate i potpise (kao slike, ne kao tekst)
  • Različite fontove i veličine slova
  • Tekst na rotiranim ili iskrivljenim dokumentima

Koji format koristiti za čuvanje?

Izbor formata je ključan za dugotrajno čuvanje:

Format Prednosti Namena
PDF/A ISO standard za arhiviranje, samoodorživ Dugoročno čuvanje, zakonski dokumenti
PDF Univerzalno kompatibilan Svakodnevna upotreba
TIFF Bez gubitka kvaliteta, podržava višestranične fajlove Arhivsko skeniranje visokog kvaliteta

Preporuka: Koristite PDF/A za sve poslovne dokumente koji se čuvaju duže od 5 godina.

Zakonski aspekti digitalizacije u Srbiji

Prema Zakonu o elektronskom dokumentu iz 2017. godine:

  • Digitalizovani dokument ima istu pravnu snagu kao original, pod određenim uslovima
  • Proces digitalizacije mora biti dokumentovan
  • Mora se obezbediti integritet digitalizovanog dokumenta (da nije menjan)
  • Potrebna je kvalifikovana elektronska pečat ili potpis za određene kategorije dokumenata
  • Original se može uništiti nakon digitalizacije, osim ako zakon ne propisuje drugačije

Kako organizovati proces digitalizacije?

Faza 1: Priprema (1-2 nedelje)

  • Napravite popis svih papirnih dokumenata
  • Odredite prioritete (najčešće korišćeni prvi)
  • Definišite strukturu foldera i pravila imenovanja
  • Izaberite DMS (Arhivix ili drugi)

Faza 2: Skeniranje (2-4 nedelje za prosečnu firmu)

  • Skenirajte u batch-ovima po kategorijama
  • Koristite ADF skener za masovno skeniranje
  • Proveravajte kvalitet skenova
  • Primenjujte OCR na svaki dokument

Faza 3: Organizacija i verifikacija (1 nedelja)

  • Proverite da su svi dokumenti pravilno kategorizovani
  • Testirajte pretragu — da li nalazite dokumente?
  • Postavite kontrolu pristupa
  • Napravite backup strategiju

Koliko košta digitalizacija?

Troškovi zavise od obima:

  • Samostalno (DIY): Skener (20-100.000 RSD) + DMS pretplata + vaše vreme
  • Uslužno skeniranje: 5-15 RSD po stranici (za velike količine)
  • Kompletna usluga: Skeniranje + organizacija + DMS setup: zavisi od obima

Zaključak

Digitalizacija dokumenata je investicija koja se višestruko vraća. Manje prostora, brža pretraga, bolja bezbednost i usklađenost sa zakonom.

Sa Arhivixom, digitalizovani dokumenti odmah postaju pretraživi pomoću AI — uploadujte skenirani dokument i pronađite ga za sekunde, bez ručnog tagovanja.